The Western Island – PEIG


The Western Island es una obra de Robin Flower publicada en 1944, dos años antes de su muerte, en la que cuenta sus memorias de los días pasados en la Gran Blasket, a donde acudió con bastante frecuencia en los veranos entre 1910 y 1930. Este capítulo trata de una tarde de conversación con la escritora de la isla, y principal narradora de historias orales,  Peig Sayers.

En él podemos ver retazos de muchos de los rasgos típicos de la vida allí: la dureza de la vida, la facilidad de palabra, la memoria de historias pasadas, las explicaciones sobre el mundo, la resignación ante las muchas adversidades de la vida…

Simplemente delicioso. No he podido evitar traducirlo para que más gente tenga acceso a él. Disfrutadlo, por favor.

The Western Island – 07. PEIG

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s