Imbolc


Probablemente, los celtas que siguen morando entre las nieblas en Irlanda ya hayan comenzado a celebrar el Imbolc, festividad que actualmente se celebra el 1 de febrero. Con total seguridad, esos celtas que sólo podemos entrever entre la bruma ya estarán festejando la llegada de la primavera, y así seguirán, entre rito y rito a la Diosa Fertilidad, hasta que se alcance el punto medio entre el solsticio de invierno y el equinocio de primavera (4/5 de febrero).

Y entre esos ritos, bailes, celebraciones y demás algarabía, recitarán este canto:

Now I banish winter.
Now I welcome spring:
Say farewell to what is dead
And greet each living thing.
Now I banish winter.
Now I welcome spring.

 

Ahora destierro el invierno.
Ahora recibo la primavera.
Despiidámonos de lo que ha muerto
y saludemos a cada ser vivo.
Ahora destierro el invierno.
Ahora recibo la primavera.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s